A 36-year-old woman underwent a total abdominal hysterectomy for uterine fibroids. Postoperatively she complains of loss of flexion of her left hip and numbness over her left anterior and medial thigh. The compression of which nerve is likely to be responsible?